Испанско-русский политехнический словарь - cargar
Перевод с испанского языка cargar на русский
cargar
вводить информацию наполнять
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
cargar 1. vt 1) algo sobre uno, a, en, sobre algo нагрузить, взвалить что на кого; нагрузить кого, что чем; погрузить, наложить, насыпать что на что 2) algo en algo погрузить, залить, засыпать что /внутрь чего-л/ 3) algo (con de algo) наполнить, заполнить /двигатель, зажигалку, авторучку и т д/, зарядить /оружие, фотоаппарат, батарейку и т д/, залить /бак/ (чем) 4) algo con, de algo набить (до отказа), переполнить, забить, завалить что, перенасытить /раствор/ (чем) has cargado todo el piso con los libros -ты завалил всю квартиру книгами el ama parece haber cargado la sopa con pimienta -хозяйка, кажется, переперчила суп 5) увеличить; нарастить; уплотнить; укрепить; утяжелить cargar los tacones -подбить каблуки cargar un impuesto -увеличить, поднять налог 6) перен наполнить что тяжестью; отяготить 7) перен утомлять; раздражать; действовать на нервы кому 8) x en, sobre algo; algo con x добавить, прибавить, отнести /x денег/ к чему; начислить x на что cargaron un diez por ciento sobre el precio anterior -на прежнюю цену начислили еще десять процентов 9) cargar algo (en cuenta) a uno -отнести, записать что на чей-л счет; взыскать что с кого 10) /un impuesto/ a algo; algo con /un impuesto/ ввести налог на что, пошлину за что, с чего; обложить налогом, пошлиной что 11) algo a, sobre uno; a uno con algo а) нагрузить, загрузить кого чем; взвалить...Испано-Русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1797 | |
2 | 1762 | |
3 | 1096 | |
4 | 813 | |
5 | 486 | |
6 | 458 | |
7 | 437 | |
8 | 430 | |
9 | 416 | |
10 | 407 | |
11 | 387 | |
12 | 369 | |
13 | 363 | |
14 | 350 | |
15 | 337 | |
16 | 337 | |
17 | 331 | |
18 | 296 | |
19 | 294 | |
20 | 280 |